Trung tâm Đào tạo Tin học Kế toán Venus – Học Excel ứng dụng thực tế, cập nhật kiến thức mới nhất!
Excel không ngừng được cập nhật các hàm và tính năng mới, đặc biệt là những công cụ ứng dụng AI để nâng cao hiệu suất làm việc. Tại Trung tâm Venus, chúng tôi không chỉ dạy Excel căn bản mà còn giúp bạn nắm bắt các hàm hiện đại, kết nối dữ liệu API, và sử dụng Power Query, VBA, Power BI… để xử lý công việc thông minh hơn. Đừng để mình tụt lại phía sau – hãy làm chủ Excel ngay hôm nay!
1. Hàm TRANSLATE là gì?
Hàm TRANSLATE() (trong Excel Labs hoặc môi trường có hỗ trợ AI/Script/API) được dùng để dịch văn bản từ một ngôn ngữ sang ngôn ngữ khác ngay trong bảng tính Excel.
2. Cú pháp giả định:
-
text: Đoạn văn bản cần dịch -
from_language: Mã ngôn ngữ nguồn (ví dụ:"en"cho tiếng Anh) -
to_language: Mã ngôn ngữ đích (ví dụ:"vi"cho tiếng Việt)
3. Ví dụ minh họa
| A | B |
|---|---|
| Hello, how are you? | =TRANSLATE(A2, “en”, “vi”) |
➡️ Kết quả (giả sử API hoạt động): Xin chào, bạn khỏe không?
4. Cách thực hiện nếu không có hàm TRANSLATE
Nếu bạn đang dùng bản Excel không hỗ trợ TRANSLATE(), bạn có thể:
✅ Cách 1: Dùng Power Query kết hợp Google Translate API (cần có khóa API)
-
Nhập dữ liệu vào Power Query
-
Viết script sử dụng API Google Translate
-
Dịch dữ liệu ngay trong quá trình tải
✅ Cách 2: Dùng VBA (Macro)
-
Viết một hàm VBA có kết nối tới Google Translate
-
Tạo custom function như:
✅ Cách 3: Sử dụng Microsoft Excel Script (Office 365 / Script Lab)
5. Ứng dụng thực tế
-
Dịch bảng dữ liệu ngôn ngữ (catalog, tiêu đề, mô tả sản phẩm)
-
Làm báo cáo song ngữ
-
Tạo công cụ học từ vựng / bảng thuật ngữ
-
Trợ giúp nhóm đa ngôn ngữ trong doanh nghiệp
✅ KẾT LUẬN
Hàm TRANSLATE() trong Excel giúp bạn dịch văn bản tự động ngay trong bảng tính – đặc biệt hữu ích với những người làm việc đa ngôn ngữ. Nếu bạn đang sử dụng Microsoft 365 hoặc các tiện ích mở rộng như Power Query, Script Lab, VBA,… thì hoàn toàn có thể tích hợp chức năng dịch này một cách mượt mà.
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC KẾ TOÁN VENUS
-
Trụ sở: 43, ngõ 2, Khuất Duy Tiến, Thanh Xuân, Hà Nội
-
Hotline: 0946.612.568
-
Website: https://daytinhoc.edu.vn
